Search
Search
What's cooking? - Lebanese recipes, chefs and restaurants
What's cooking? - Lebanese recipes, chefs and restaurants

Themed recipes - CHEF'S RECIPE

Andree Maalouf's atayef ashta

Andree Maalouf's atayef ashta

Andree Maalouf's delicious atayef with ashta. (Credit: Aline Princet)

  • Preparation 20 min

    Cooking time 9 min

  • Portions

    8 people

  • Difficulty

    Difficult

Ingredients
  • For the batter:
  • 200 g flour
  • 1 tsp dry yeast
  • 1 tsp baking powder
  • 2 tsp granulated sugar
  • For the ashta:
  • 250 g mozzarella
  • 150 g mascarpone
  • 1 tbsp granulated sugar
  • 1 tbsp orange blossom water
  • 1 tbsp rose water
  • For the syrup:
  • 300 g granulated sugar
  • 1 tsp lemon juice
  • 1 tbsp orange blossom water
  • 1 tbsp rose water
All ingredients
Preparation Andree Maalouf's atayef ashta

For the batter:

  1. Sift the flour into a mixing bowl.
  2. Dissolve the yeast in 30 cl water, then add the sugar and baking powder. Mix until you get a smooth, soft, slightly thick batter.
  3. Let rest for 30 minutes: the batter should rise and become foamy.
  4. Heat a nonstick pan over medium heat. Pour a small ladleful of batter to form a small pancake. When bubbles appear and the surface dries, the pancake is cooked. Do not flip it: It cooks on just one side!
  5. Repeat with the remaining batter.
  6. Stack the atayef and cover them with a damp cloth to keep them from drying out.



For the ashta:

  1. Cut the mozzarella into small pieces, then mash with a fork.
  2. Add the mascarpone, sugar, rose water, and orange blossom water. Mix until you get a smooth cream, then refrigerate.


For the syrup:

  1. Bring 10 cl water and the sugar to a boil. Add the lemon juice and let boil for about 7 minutes.
  2. Remove from heat, stir in the orange blossom water and rose water. Let cool.


For assembling:

When ready to serve, fill the atayef with a generous spoonful of ashta. Fold them in half without sealing completely, then pinch one side lightly to form a cone. Drizzle with syrup.

Recipe tips : True ashta is made from whole milk. If you can find it, choose it: It's far superior to the mozzarella-mascarpone mixture.

Andree Maalouf's atayef ashta
  • Preparation 20 min

    Cooking time 9 min

  • Portions

    8 people

  • Difficulty

    Difficult

Ingredients
  • For the batter:
  • 200 g flour
  • 1 tsp dry yeast
  • 1 tsp baking powder
  • 2 tsp granulated sugar
  • For the ashta:
  • 250 g mozzarella
  • 150 g mascarpone
  • 1 tbsp granulated sugar
  • 1 tbsp orange blossom water
  • 1 tbsp rose water
  • For the syrup:
  • 300 g granulated sugar
  • 1 tsp lemon juice
  • 1 tbsp orange blossom water
  • 1 tbsp rose water
All ingredients
Rate this recipe
Andrée Maalouf: Between Lebanese Tradition and Gastronomic Modernity
bio

Based in Paris since 1976, Andrée Maalouf has devoted her work to celebrating and transmitting the richness of Lebanese cuisine, striking a delicate balance between tradition and modernity.

She revisits classic recipes with care, adapting them to contemporary gastronomic tastes and dietary concerns, while remaining faithful to their spirit. Through her work, she speaks especially to those living far from their homeland, offering them a way to reconnect — each day — with its flavors, memory, and nourishment.

In collaboration with chef Karim Haidar, she has published Cuisine libanaise : d’hier et d’aujourd’hui (Albin Michel, 2010), Saveurs libanaises, miroir de la diversité (Albin Michel, 2015), and La Cuisine libanaise : de Beyrouth à Paris (Albin Michel, 2023). These works have been translated into five languages: French, English, Spanish, Turkish, and Italian.

Read more
Rate this recipe
comments (0) Leave a comment

Comments (0)

Retour en haut