‘El-Sett’ and the self-censorship in Umm Kulthum's biopic: Perhaps she's too grand to be told?
Marwan Hamed's highly anticipated biopic promised to crack the myth of the Arab world’s diva. Instead, it merely brushes the surface, sanctifying the icon and avoiding the potential risqué parts of the story.
L'Orient Today / By Rana Najjar,
10 January 2026 16:29
Approaching Umm Kulthum must be done with kid gloves. The biopic "El-Sett" nears the monument, circles it, films it from every angle… then retreats at the precise moment when cinema could take the plunge.Fifty years after the great diva’s passing, her life, career, legends and also the works inspired by her fate and her songs continue to fuel fascination, controversy and heated debate. It is hardly surprising, then, that this work, directed by Marwan Hamed and written by Ahmad Mourad, in theaters for a few weeks now, has sparked such excitement — even before its release. Don't miss this weekend's Breakfast in Bed! Roses from ruin, Rama Duwaji’s Lebanese couture, and an AI scandal Merely imagining the prospect of cracking the aura of the "lady of Arabic song" is to measure the boldness — even the risk — of the...
Approaching Umm Kulthum must be done with kid gloves. The biopic "El-Sett" nears the monument, circles it, films it from every angle… then retreats at the precise moment when cinema could take the plunge.Fifty years after the great diva’s passing, her life, career, legends and also the works inspired by her fate and her songs continue to fuel fascination, controversy and heated debate. It is hardly surprising, then, that this work, directed by Marwan Hamed and written by Ahmad Mourad, in theaters for a few weeks now, has sparked such excitement — even before its release. Don't miss this weekend's Breakfast in Bed! Roses from ruin, Rama Duwaji’s Lebanese couture, and an AI scandal Merely imagining the prospect of cracking the aura of the "lady of Arabic song" is to measure the boldness — even the risk...
You have reached your article limit
Iran-US-Lebanon: Everything can change in an instant.
Stay informed for only $6.9/month for 1 year, instead of $12.9.
Offer sent. We hope to welcome you among our subscribers.
Would you like to support L’Orient Today?
Lebanon is in danger of collapse. We need you more than ever. By supporting us, you will allow us to continue to fulfill our mission and provide you with continuous, independent, quality information.
Offer sent. We hope to welcome you among our subscribers.
Would you like to support L’Orient Today?
Lebanon is in danger of collapse. We need you more than ever. By supporting us, you will allow us to continue to fulfill our mission and provide you with continuous, independent, quality information.
Dear readers, to help ensure that your comments are approved without issue by L'Orient Today’s moderators, we invite you to review our moderation charter.